يکشنبه ٠٤ تير ١٣٩٦ توضیح: این مرکز هیچ گونه فعالیتی در زمینه اعزام دانشجو یا مهاجرت نداشته و ندارد.

خانه آیلتس آفرینش - AFARINESH IELTS House

خانه | آزمون تعيين سطح | برنامه كلاسها | آزمونهاي آزمايشي | پرتال آموزش | دوره مجازی | تصحیح Writing | دانلود | ویدئو | فروشگاه | ورود اخبار

Afarinesh IELTS House

صفحه اصلي > اخبار آفرینش 

دسترسی سریع

عضویت در آفرینش

عضویت در آفرینش

تور مجازی آفرینش

گروه فیسبوک آفرینش

کارگاه های مجازی آفرینش

تجربیات IELTS

اخبار و اطلاعات مهاجرتی

اخبار > درس هشتم: کلایسترز مسابقه نهایی تنیس آزاد آمریکا را برد


  چاپ        ارسال به دوست

Clijsters wins US Open

درس هشتم: کلایسترز مسابقه نهایی تنیس آزاد آمریکا را برد

کیم کلایسترز، تنیس باز بلژیکی که دو سال بازی تنیس را کنار گذاشته بود پس از بازگشت، برای دومین بار موفق به کسب جایزه مسابقه نهایی تنیس آزاد آمریکا در بخش مسابقات انفرادی زنان شده است. رقیب قهرمان سابق جهان، کارولاین وزنیاکی، تنیس باز دانمارکی بود که کیم کلایسترز، او را 5-7 و 3-6 شکست داد.

 به گزارش گوش دهيد

What a story. What a player. In May this year Kim Clijsters stepped on to Centre Court at Wimbledon, a retired player invited for a gentle workout in an exhibition to test the new roof.

Four months on shes the US Open champion. As comebacks go, there are very few to match it across any sport.

The Belgian took two years out of the game during which time she got married and had a baby daughter. Incredibly, this is only her third event back.

The final itself was of high calibre, full of outstanding rallies, great excitement and smiles on each side of the net. It was the perfect antidote to Serena Williams shameful shenanigans.

Alastair Eykyn, BBC News, New York

 به كلمات گوش دهيد 

stepped on to
قدم به ......( زمین بازی) گذاشت

retired
بازنشسته

a gentle workout
تمرینات بدنی نرم و سبک

as comebacks go, there are very few to match it across any sport
این مورد بسیار نادر است که ورزشکاری که مدتی کنار رفته بوده پس از بازگشت بتواند تا این حد موفق باشد

her third event back
سومین مسابقه ای که پس از بازگشت داشته

final
نهایی

of high calibre
با مهارت و توانایی زیاد

antidote to
این کلمه در اصل به معنی پاد زهر است ولی در اینجا به معنی تسکین وآسودگی خاطر (تماشاچیان) است

shenanigans
حقه و کلک، کارهای سئوال برانگیز

منبع: بي بي سي

مؤسسه فرهنگي آموزشي آفرينش

 


١٧:٤٩ - 1388/07/03    /    شماره : ٣١١٤    /    تعداد نمایش : ٦٧٧٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

دوره های آموزشی آزمون منابع آموزشی اطلاعات مهاجرتی امکانات آفرینش ارتباط با آفرینش
  ◦ خانه   ◦ رزرو آزمون تعیین سطح   ◦ پرتال آموزش   ◦ صفحه اصلی مهاجرت   ◦ تصحیح Writing   ◦ نشانی و شماره تماس
  ◦ جدول زمانبندی کلاسها   ◦ درباره آزمون آزمایشی   ◦ دانلود Ebook   ◦ آرشیو اخبار مهاجرت   ◦ تور بازدید مجازی   ◦ پشتیبانی آنلاین
  ◦ کلاسهای خصوصی   ◦ راهنمای آزمون آزمایشی   ◦ دانلود نمونه Writing   ◦ کانادا   ◦ فروم (انجمنهای گفتگو)   ◦ شماره حساب بانکی
  ◦ دوره Fundamental   ◦ نتایج آزمونهای آزمایشی   ◦ دانلود منابع آزمون IELTS   ◦ آمریکا   ◦ گالری شعبه جام جم   ◦ گروه فیسبوک آفرینش
  ◦ دوره های Premium   ◦ زمانبندی مصاحبه آزمون آزمایشی   ◦ دانلود فایلهای مفید IELTS   ◦ آلمان   ◦ گالری عکس آفرینش   ◦ آموزش سازمانی
  ◦ کارگاه مجازی IELTS   ◦ زمانبندی تصحیح اوراق Writing   ◦ دانلود نمونه فرمهای IELTS   ◦ استرالیا   ◦ فروشگاه آنلاین آفرینش   ◦ اساتید آفرینش
  ◦ راهنمای کارگاه مجازی   ◦ کارگاه حل تشریحی آزمون   ◦ دانلود کلیپ های آموزشی   ◦ سوئد   ◦ کارنامه IELTS زبان آموزان   ◦ درخواست نمایندگی
  ◦ ثبت نام کارگاه مجازی   ◦ کلید آزمونهای آزمایشی   ◦ دانلود کلاسهای مجازی   ◦ ایتالیا   ◦ سازمانهای طرف قرارداد   ◦ ثبت شکایات
  ◦ لینک صفحه ورودی کارگاه   ◦ آزمونهای پایان ترم   ◦ بانک سئوالات Speaking   ◦ اروپا   ◦ عضویت در سایت   ◦ سئوالات متداول
      ◦ راهنمای IELTS رسمی   ◦ آسیا   ◦ جستجو در سایت  
        ◦ آمریکای جنوبی   ◦ نقشه سایت  

 

ISO جلب رضایت مشتری ISO خط مشی آموزشی ISO مدیریت کیفیت ISO مدیریت کیفیت

   
 
   "تنها برگزیده و مقام اول" کنفرانس برند و آموزش در حوزه تخصصی IELTS

نشاني شعبه جردن: تهران، بلوار آفریقا، بالاتر از ناهید، بلوار گل آذین، پلاک 27 - پیامک: 10000700 - تلفن: 28318 (021)

نشاني شعبه میرداماد: تهران، بلوار میرداماد (زیر پل)، سمت سازمان ثبت شرکتها، خیابان البرز، کوچه قبادیان، پلاك 24 - تلفن: 22911210 (021)

واحد جهانی مشاوره و ثبت نام دوره های برون مرزی Virtual IELTS آفرینش (لندن - انگلستان) - تلفن: 442031297597+

Copyright © 2007-2014 www.ielts-house.com. All rights reserved. استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع است